The Shift and the Sound